Sinterklaasliedjes zingen met de kids? Zo doe je het in de nieuwe stijl
Voor kinderen is één van de leukste dingen aan Sinterklaas natuurlijk het zingen van de bekende liedjes. Wist je dat sommige van deze liedjes al sinds 1850 bestaan? De teksten zijn daardoor niet altijd meer herkenbaar voor kinderen. Bovendien passen ze ook niet altijd meer in de huidige tijdsgeest. Daarom zijn een aantal klassieke Sinterklaasliedjes in een nieuw (en moderner) jasje gestoken. Hier lees je hoe de nieuwe teksten eruit zien, zodat jij samen met je kinderen de liedjes straks weer uit volle borst mee kan zingen.
1. Zie ginds komt de stoomboot…
Zie ginds komt de stoomboot… daar begint het Sinterklaasfeest natuurlijk mee. In een pietenpak voor kinderen wachten de kleintjes in spanning op Sinterklaas die aan komt varen en zingen ondertussen de bekende klassieker. Het lied is op een paar punten aangepast.
Vriend van ieder kind
De tekst ‘Zijn knecht staat te lachen en roept ons reeds toe’ is vervangen voor ‘Kijk Piet staat te lachen en roept naar de kant’. Een knecht is een hulpje of loopjongen en die term past eigenlijk helemaal niet zo goed bij Pieten. Piet is immers de vriend van ieder kind en niet slechts ‘de bediende’ van Sinterklaas. Daarom is knecht vervangen voor Piet. Een term die ook vaak gebruikt wordt is de roetveegpiet. Piet heeft namelijk roet op zijn gezicht doordat hij door de schoorsteen kruipt.
Kinderfeest voor iedereen
De regel ‘Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe’ is veranderd in ‘Ik heb genoeg lekkers voor heel Nederland’. Vroeger kregen brave kinderen cadeautjes en lekkers en stoute kinderen die niet luisterden voor straf een zakje zout in hun schoen (de roe). Dat is niet meer zo. Sinterklaas is nu een kinderfeest waarbij geen enkel kind wordt gestraft of overgeslagen.
Elektrische boot toekomstmuziek?
Is het liedje nu voor eens en voor altijd af? Waarschijnlijk niet. Misschien stapt Sinterklaas over een paar jaar wel over naar een duurzamere boot. Zijn oude en vertrouwde pakjes(stoom)boot is per slot van rekening laatst gezonken. Het lijkt slechts een kwestie van tijd voor we ‘Zie ginds komt de elektrische boot’ zullen zingen.
2. Oh kom er eens kijken…
De tekst van ‘Oh kom er eens kijken…’ heeft ook de nodige veranderingen ondergaan. In plaats van ‘Een snoezig jurkje kant en klaar’ zingen we voortaan ‘Een toverdoos voor een goochelaar’. Deze cadeautjes zijn namelijk meer geschikt voor alle kinderen.
Gedateerd speelgoed
Er zijn meer dingen veranderd aan dit klassieke sinterklaasliedje. Vroeger hadden kinderen ander speelgoed dan nu. Daarom is de tekst’ twee kaatseballen’ omgevormd in ‘twee chocomunten’. Ieder kind kent namelijk wel het bekende zakje met de lekkere chocolade muntjes dat ze in hun schoentje krijgen.
De laatste Elfstedentocht was vijfentwintig jaar geleden en schaatsen kan tegenwoordig bijna alleen nog maar op kunstijs. Schaatsen zijn dus niet echt een herkenbaar cadeau voor kinderen. Een teddybeertje als knuffel in bed wel en dat is leuk voor alle kinderen.
